1
00:01:41,439 --> 00:01:48,270
Om Mani Padme Om Om Mani Padme Om Om

2
00:01:48,270 --> 00:01:55,090
Mani Padme Om Om Mani Padme Om Om Mani
Padmé Om

3
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
tu

4
00:04:40,200 --> 00:04:42,420
Mi hai lasciato sdraiato nel mio letto, tutto solo.

5
00:04:42,860 --> 00:04:45,780
Dici che mi ami, ma non lo farai mai
vieni a casa.

6
00:04:46,220 --> 00:04:47,480
Lo odio.

7
00:04:47,800 --> 00:04:49,180
Mi abbatti.

8
00:04:49,580 --> 00:04:52,200
Metti giù il mio corpo. Stai scherzando
intorno.

9
00:04:52,540 --> 00:04:57,580
Ma sai che non c'è niente nel
il mondo mi abbatterà. C'è

10
00:04:57,580 --> 00:05:02,360
il mondo mi abbatterà. C'è
niente di più che una L.A. città.

11
00:05:02,840 --> 00:05:05,540
Sto cercando di uscire. Sto scoppiando.

12
00:05:06,320 --> 00:05:07,600
Fammi uscire.

13
00:05:25,360 --> 00:05:26,980
Ti sto solo prendendo in giro.

14
00:05:28,760 --> 00:05:31,300
Dio, guarda quei quattro. Tutto quello che hanno mai fatto
fare è fregare.

15
00:05:47,370 --> 00:05:54,150
Quando mi trasferisco fuori città, non preoccuparti
tesoro, continuerò a muovermi. Ehi

16
00:05:54,330 --> 00:05:59,050
Non ho bisogno di te. C'è molto altro
come te e c'è molto da fare

17
00:06:30,860 --> 00:06:31,860
notte o no?

18
00:06:32,340 --> 00:06:35,400
Se potessi muovere il tuo bel culetto
e magari scartare quelle gambe per le tue

19
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
potremmo andare avanti.

20
00:06:36,920 --> 00:06:39,760
Sappiamo tutti cosa piace incartare a Marion
ha le gambe in giro, vero, Marion?

21
00:06:43,440 --> 00:06:44,520
Cristo, signore, voi tutti.

22
00:06:45,040 --> 00:06:48,180
Abbiamo molta strada da fare da qui a
Norwich. Abbiamo molta strada da fare

23
00:06:48,180 --> 00:06:49,280
andare prima che faccia buio.

24
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
Oh, Dio.

25
00:06:50,800 --> 00:06:51,920
Oh, stiamo andando, vero?

26
00:07:12,090 --> 00:07:14,830
Dobbiamo essere a miglia di distanza dalla città delle notizie
qui.

27
00:07:15,310 --> 00:07:19,010
Oh, beh, è una bellissima campagna
comunque da queste parti. È tutto così fottuto

28
00:07:19,010 --> 00:07:20,830
solitario. Odio la campagna.

29
00:07:21,430 --> 00:07:25,650
Datemi Piccadilly Circus ogni giorno. Tutto
notte, arriviamo a questo. Non sai mai cosa

30
00:07:25,650 --> 00:07:27,310
potresti imbatterti di notte qui fuori.

31
00:07:27,550 --> 00:07:29,110
Potrebbe essere un lupo mannaro o qualcosa del genere.

32
00:07:29,660 --> 00:07:30,860
Oh, non preoccuparti, Marion.

33
00:07:31,360 --> 00:07:34,520
Saresti più che all'altezza di chiunque
creatura che ha cercato di conficcargli le zanne

34
00:07:34,520 --> 00:07:35,520
tu.

35
00:07:35,600 --> 00:07:36,479
Giusto.

36
00:07:36,480 --> 00:07:40,360
A meno che, ovviamente, il mostro non lo volesse
infilarle qualcos'altro dentro. Tutti noi

37
00:07:40,360 --> 00:07:42,440
sapere in cosa Marion amava impegnarsi
lei, no?

38
00:07:42,900 --> 00:07:44,580
Oh, vaffanculo!

39
00:07:45,080 --> 00:07:47,680
Almeno mi eccito un bel duro
stronzo, Jane.

40
00:07:48,220 --> 00:07:52,160
Come alcune persone che potrei solo menzionare
si divertono al pensiero delle tette

41
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
fighe.

42
00:08:21,900 --> 00:08:24,100
Sembra che quella dannata cosa sia finita
benzina.

43
00:08:24,760 --> 00:08:26,240
Ma il serbatoio è mezzo pieno.

44
00:08:26,560 --> 00:08:28,380
Beh, non puoi mai davvero fidarti di questi
noleggiare auto.

45
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
Oh merda.

46
00:08:29,780 --> 00:08:31,320
Oh, Dio, cosa faremo?

47
00:08:33,559 --> 00:08:35,400
Fanculo, la pompa di benzina è rotta.

48
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
Adesso cosa facciamo?

49
00:08:36,919 --> 00:08:39,240
Non lo so. Penso che io e Steve lo faremo
devo andare al villaggio più vicino per ottenerlo

50
00:08:39,240 --> 00:08:40,559
un camioncino o un meccanico.

51
00:08:40,880 --> 00:08:45,400
Oh, sì, lasciaci qui. Oh, no, tu
non farlo. Ovunque tu vada, noi verremo con te.

52
00:08:45,400 --> 00:08:48,400
non sedermi in questa dannata macchina per questo
maledetta notte di campagna per chiunque.

53
00:08:48,820 --> 00:08:49,980
Sai, presto farà buio.

54
00:08:50,320 --> 00:08:57,060
Va bene. ma andiamo, andiamo
ora, ehi, riesco a sentire un'auto che arriva bene

55
00:08:57,060 --> 00:08:59,060
non riesco proprio a sentire niente, no andiamo

56
00:09:25,520 --> 00:09:28,180
Abbiamo qualche problema, vero?
Siamo a corto di benzina.

57
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
Caro me.

58
00:09:30,300 --> 00:09:33,060
Non potevi darci un passaggio fino a
garage più vicino, potresti? Bene

59
00:09:33,080 --> 00:09:34,560
giovanotto, è a più di 12 miglia di distanza.

60
00:09:34,800 --> 00:09:36,640
Potresti aiutarci da qualche parte, allora? Di
corso.

61
00:09:37,180 --> 00:09:39,660
Fareste meglio a salire tutti in macchina e...
Ti porterò alla Grange.

62
00:09:39,960 --> 00:09:43,520
Grange? E' la casa più vicina da
Qui. È a circa due miglia di distanza. Sig.

63
00:09:43,740 --> 00:09:45,540
Blackley, che vive lì, potrebbe esserne in grado
per assisterti.

64
00:09:45,860 --> 00:09:48,120
È fantastico. Spaventoso. Andiamo, ragazze.
Abbiamo un passaggio.

65
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
OH,

66
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Grande. Fantastico.

67
00:10:13,270 --> 00:10:14,470
Siamo pronti a partire allora.

68
00:10:58,550 --> 00:11:02,270
Signor Blackley, questi bravi giovani
hanno incontrato difficoltà con i loro

69
00:11:02,510 --> 00:11:03,930
Pensavo che potresti essere in grado di aiutare.

70
00:11:06,630 --> 00:11:08,890
Naturalmente, vicario, vedrò quello che posso
fare.

71
00:11:10,110 --> 00:11:14,890
Sembra però che ci sia una tempesta
sta preparando la birra ed è già buio. Forse

72
00:11:14,890 --> 00:11:19,310
sarebbe una buona idea se questi giovani
entrò e consumò un pasto caldo e a

73
00:11:19,310 --> 00:11:21,830
possibilità di rinfrescarsi dopo il loro
viaggio.

74
00:11:22,070 --> 00:11:23,530
Beh, non vogliamo creare problemi
per te, signore.

75
00:11:23,750 --> 00:11:24,729
Non è un problema.

76
00:11:24,730 --> 00:11:25,870
Nessun problema.

77
00:11:26,950 --> 00:11:28,200
Rufus? Siona!

78
00:11:29,520 --> 00:11:30,720
Rufus! Siona!

79
00:11:34,820 --> 00:11:36,260
Rufus, inizia a preparare la cena.

80
00:11:36,680 --> 00:11:39,720
Quanto a te, ragazza, mostra questi giovani
persone nelle nostre stanze al piano di sopra.

81
00:11:46,140 --> 00:11:47,300
Grazie, lista nera.

82
00:11:47,540 --> 00:11:49,940
Richiamerò più tardi per vederlo
sta andando tutto bene

83
00:11:50,320 --> 00:11:52,060
Cioè, se non ti dispiace.

84
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
Naturalmente, Dicker.

85
00:11:53,660 --> 00:11:54,660
Sei sempre il benvenuto.

86
00:12:11,950 --> 00:12:16,570
là fuori Mike se c'è qualcos'altro
vuoi semplicemente farmi sapere

87
00:12:52,300 --> 00:12:55,780
Perché qualsiasi altra cosa di cui hai bisogno, solo tu
devo chiedere.

88
00:12:56,240 --> 00:12:57,580
Grazie, me lo ricorderò.

89
00:13:08,480 --> 00:13:09,480
Sei lì.

90
00:13:11,640 --> 00:13:13,460
Pensi che io abbia delle belle gambe?

91
00:13:13,820 --> 00:13:16,520
Che cosa? Ho detto, pensi che io sia diventato carino?
gambe?

92
00:13:17,480 --> 00:13:18,900
Piace alla maggior parte dei ragazzi.

93
00:13:19,480 --> 00:13:21,160
A loro piacciono anche le mie tette.

94
00:13:22,320 --> 00:13:24,840
So che gli piacciono perché loro
voglio sempre toccarli.

95
00:13:25,720 --> 00:13:29,040
Scommetto che ti piacerebbe toccarli. Posso
lasciati toccare.

96
00:13:29,340 --> 00:13:31,440
Potrei anche lasciarti spremere e succhiare
loro.

97
00:13:31,840 --> 00:13:32,840
Jana!

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,540
Dov'è quella ragazza?

99
00:13:51,490 --> 00:13:52,910
È bellissimo, non è vero?

100
00:13:53,130 --> 00:13:54,130
Sì.

101
00:13:55,930 --> 00:13:56,930
beh,

102
00:13:59,970 --> 00:14:00,970
Ho fame.

103
00:14:01,430 --> 00:14:03,390
Oh, è stata una bella giornata.

104
00:14:07,130 --> 00:14:10,070
Prova a sederti accanto a lui.

105
00:14:11,090 --> 00:14:15,550
Hai finito, Joanna?

106
00:14:15,890 --> 00:14:16,890
Beh, quasi.

107
00:14:32,339 --> 00:14:33,580
Niente affatto, mia cara.

108
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
Un pasto insignificante, mi dispiace dirlo.

109
00:14:36,660 --> 00:14:40,580
Comunque spero che basti, così come sono
certo che dopo avrai avuto fame

110
00:14:40,580 --> 00:14:41,600
la tua lunga giornata in campagna.

111
00:14:41,940 --> 00:14:43,440
Sì, è stato piuttosto faticoso.

112
00:14:43,740 --> 00:14:44,740
Ehi, Mike.

113
00:14:47,880 --> 00:14:49,480
Vorrei augurare a voi giovani...

114
00:14:49,900 --> 00:14:50,900
Una notte piacevole.

115
00:15:13,460 --> 00:15:15,120
Blakely ci ha addirittura permesso di bere il suo meglio
whisky.

116
00:15:15,540 --> 00:15:17,180
Sì, sembra molto generoso.

117
00:15:19,660 --> 00:15:20,439
Cosa intendi?

118
00:15:20,440 --> 00:15:21,700
Perché aiutarci in questo modo?

119
00:15:22,200 --> 00:15:25,680
Voglio dire, è molto generoso nel darci
stanze per la notte e tutto, ma

120
00:15:25,680 --> 00:15:29,060
non avrebbe potuto telefonare a un garage e...
poi ci hai riportato alla macchina?

121
00:15:29,500 --> 00:15:31,400
Beh, hai sentito cosa ha detto. C'è un
tempesta giusta fuori.

122
00:15:31,820 --> 00:15:33,700
A casa tua e un po' più accogliente qui.

123
00:15:33,980 --> 00:15:36,800
Sì, suppongo di sì, ma sembrano tutti a
un po' strano.

124
00:15:37,100 --> 00:15:40,100
Ebbene, quella serva ha detto questo. E tu?
so che ha provato a fare un tentativo, ma lei

125
00:15:40,100 --> 00:15:41,039
salvato la porta.

126
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
Lo ha fatto.

127
00:15:42,140 --> 00:15:43,980
Beh, era ora che ci provassi
io.

128
00:17:21,149 --> 00:17:25,410
Mi succhierò il cazzo, andiamo. ho detto
Marion, andiamo. Non devi fare

129
00:17:25,410 --> 00:17:26,410
quello.

130
00:19:41,689 --> 00:19:47,370
È solo che non sono abituato a tutto questo. Ho
non sono mai stata via con i ragazzi prima.

131
00:19:47,910 --> 00:19:49,090
Non preoccuparti.

132
00:20:52,620 --> 00:20:53,620
Molto bene.

133
00:24:35,340 --> 00:24:36,340
Ciao.

134
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
Ciao.

135
00:27:14,830 --> 00:27:16,450
No, no.

136
00:27:16,710 --> 00:27:18,510
No, no.

137
00:27:58,760 --> 00:27:59,760
Vieni da me.

138
00:28:00,540 --> 00:28:02,540
Smettila. Smettila.

139
00:28:37,450 --> 00:28:38,450
Ti amo.

140
00:29:19,280 --> 00:29:20,840
Vieni e unisciti a noi, ti faremo sentire
meglio.

141
00:31:38,590 --> 00:31:39,970
Cambierai.

142
00:32:26,659 --> 00:32:27,800
Questo è quello che tu

143
00:32:38,899 --> 00:32:45,640
Ora i nostri sogni sono morti Ricordamelo
i ragazzi tornano

144
00:32:45,640 --> 00:32:51,100
home E dire a tutti che sono stato cattivo
e forte ma sai com'è,

145
00:32:51,100 --> 00:32:52,460
non riuscivo mai a trovare le parole

146
00:33:43,600 --> 00:33:46,400
Grazie.

147
00:34:25,800 --> 00:34:29,080
Ho aspettato a lungo questa notte.

148
00:34:29,300 --> 00:34:31,659
Stasera sarai la mia sposa in Satana.

149
00:34:32,000 --> 00:34:34,620
Vieni con me attraverso l'abisso.

150
00:34:35,020 --> 00:34:38,500
Insieme, insieme possiamo assaggiare il
delizie della carne.

151
00:34:39,060 --> 00:34:40,540
Esplorateli in tutta la loro portata.

152
00:34:57,150 --> 00:35:03,750
Satanum, Nostrum, Dominum, Principe di
Oscurità,

153
00:35:04,270 --> 00:35:10,650
Signore degli Inferi, Custode del
Cimitero,

154
00:35:11,110 --> 00:35:15,250
guarda dall'alto in basso noi, tuoi umili servitori.

155
00:35:47,420 --> 00:35:48,420
No, amico.

156
00:35:49,460 --> 00:35:50,460
Maestro,

157
00:35:53,960 --> 00:35:54,960
no, no.

158
00:35:56,480 --> 00:35:57,480
No.

159
00:36:00,300 --> 00:36:01,300
oh,

160
00:36:01,620 --> 00:36:02,660
mi stai stringendo.

161
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
No.

162
00:36:08,920 --> 00:36:11,380
No, padrone, no.

163
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Non farmi del male.

164
00:36:13,460 --> 00:36:14,920
No. Satana.

165
00:36:17,230 --> 00:36:19,230
Scendi da noi, tuoi servi.

166
00:36:20,250 --> 00:36:26,190
Prendi questa sposa di Satana.

167
00:38:15,760 --> 00:38:16,980
Gli altri non ci daranno fastidio.

168
00:38:17,280 --> 00:38:20,820
Ho messo abbastanza mosca spagnola nel loro cibo
per fargli venire voglia di scopare tutta la notte. Noi

169
00:38:20,820 --> 00:38:21,820
non bisogna correre rischi.

170
00:38:22,320 --> 00:38:26,300
Stella, vestiti e...
poi vai di sopra e assicurati che il nostro

171
00:38:26,300 --> 00:38:27,880
gli ospiti si divertono.

172
00:38:30,980 --> 00:38:34,460
Niente di tutto questo sarebbe potuto succedere se tu
non li avevo invitati qui. Ho bisogno di pace

173
00:38:34,460 --> 00:38:35,840
e silenzioso per i miei rituali.

174
00:38:36,220 --> 00:38:39,520
Lascia che ti ricordi, Blacklist, che nessuno
di questo sarebbe stato necessario se

175
00:38:39,520 --> 00:38:42,040
quel tuo servitore mezzo scemo non l'aveva fatto
ha tentato di violentare la ragazza.

176
00:38:42,740 --> 00:38:46,740
Herb, questo non è niente. il comportamento ha
ci ha insegnato una cosa. Che cosa?

177
00:38:47,540 --> 00:38:49,900
C'è una vergine là dietro. Una vergine.

178
00:38:50,400 --> 00:38:51,940
E un cavaliere tra tutti i cavalieri.

179
00:38:52,240 --> 00:38:53,400
Non pensi che sia competente?

180
00:38:53,740 --> 00:38:55,420
Non stai suggerendo. Che notte è?
uomo?

181
00:38:55,660 --> 00:38:56,900
Vigilia di maggio. Esattamente.

182
00:38:57,620 --> 00:38:58,900
Una notte vergine.

183
00:38:59,420 --> 00:39:03,020
L'unica notte dell'anno in cui nostro signore
e il maestro può essere evocato in umano

184
00:39:03,020 --> 00:39:04,020
forma.

185
00:39:04,260 --> 00:39:06,280
E cosa ci serve per completare il
rituale corretto?

186
00:39:07,780 --> 00:39:09,920
Una vergine di sedici estati.

187
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Esattamente.

188
00:39:11,900 --> 00:39:13,400
Il nostro Signore è con noi.

189
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Preparare!

190
00:39:47,020 --> 00:39:48,020
Possiamo unirci a te?

191
00:40:40,330 --> 00:40:43,470
Lord Astaroth, Principe del Male, ascolta il nostro
preghiera.

192
00:40:43,710 --> 00:40:44,710
Ascolta la nostra preghiera.

193
00:40:45,390 --> 00:40:49,170
O Signore Bael, Principe delle Tenebre, ascolta
la nostra preghiera.

194
00:40:49,450 --> 00:40:50,450
Ascolta la nostra preghiera.

195
00:40:50,850 --> 00:40:52,590
Scendi da noi, preghiamo.

196
00:40:53,290 --> 00:40:57,550
Noi vermi non siamo degni di leccare
le briciole della tua tavola.

197
00:40:57,830 --> 00:40:59,670
Scendi da noi, o Maestro.

198
00:41:20,080 --> 00:41:21,080
Mi dispiace.

199
00:41:56,230 --> 00:41:57,330
Ti diamo questa vergine.

200
00:41:58,750 --> 00:42:00,150
O Signore Satana.

201
00:42:12,730 --> 00:42:16,050
Sula hasti malatani.

202
00:42:16,290 --> 00:42:18,790
Sula hasti malatani.

203
00:42:19,630 --> 00:42:23,010
Rina hasti sulatani.

204
00:42:23,650 --> 00:42:24,650
Sulatani.

205
00:42:25,840 --> 00:42:31,200
Sembol adi nada rale. Nada Rale.

206
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
Sfidiamo.

207
00:45:14,850 --> 00:45:21,650
Ho dormito davvero bene la notte scorsa. Penso
era un

208
00:45:21,650 --> 00:45:22,569
davvero buona notte.

209
00:45:22,570 --> 00:45:24,610
Sì, non mi dispiacerebbe spenderne un altro
notte neanche lì.

210
00:45:24,850 --> 00:45:28,410
La vostra macchina è qui, bambini. Signor Blackley
e tutti noi lo abbiamo raccolto all'inizio

211
00:45:28,410 --> 00:45:29,410
luce.

212
00:45:29,550 --> 00:45:30,550
È fantastico.

213
00:45:31,070 --> 00:45:32,970
A proposito, gente, dov'è Susan?

214
00:45:35,790 --> 00:45:37,010
Ok allora, andiamo.

215
00:46:12,490 --> 00:46:15,370
Bene, Blackley, ora il vecchio detto
è davvero vero.

216
00:46:15,670 --> 00:46:19,690
Che detto è questo, vicario? Il diavolo
è davvero una donna.

